|
Kinder / Children |
| Drucken | |
E-Mail |
| | Die Kinder | | | Wir, die Kinder dieser Welt, bitten die Erwachsenen, uns zuzuhören. Wir denken, ihr braucht undere Hilfe, um Frieden in euch selbst zu finden. Wenn ihr aus eurem Herzen anfangt, kann Frieden auf andere Erwachsene überspringen, und dadurch größer werden. Wir bitten euch zu vergeben und freundlich untereinander zu sein, wir bitten euch respektvoll zu sein und andere so zu behandeln, wie ihr gerne behandelt werden möchtet. Wir möchten, daß ihr eine andere Möglichkeit versucht Probleme zu beheben. Wenn jeder denkt, kämpfen wäre die einzige Möglichkeit, dann wäre die ganze Welt im Krieg. Wenn ihr anderen keinen Frieden gebt, dann werden sie ihn auch euch nicht geben. | | Dies ist eine Welt die wir leben, aber wir würden sie noch mehr lieben, wenn all diese Kriege und Kämpfe enden würden. Wir hoffen, Frieden in diese Welt zu bringen.Wir möchten, das unsere Liebsten sicher sind. Wir wünschen unsere Familien in Sicherheit, unabhängig davon, wo sie sind. | | Wenn wir nicht kämpfen würden, wäre das Grass grüner, das Wasser wäre klarer und die Tiere wären gesünder. Diese Welt wäre der optimale Platz. Wir möchten, daß ihr aufhört, die Bäume runterzuschneiden und lebende Wesen zu verletzen. | | Wir sagen "GENUG!". Wir möchten, daß die Landminen, die Nuklearwaffen und das Selbstmord-Bombardement stoppt.Wir möchten, dass die bewertendenden Menschen äufhören und möchten die Menschen so kennen lernen wie sie wirklich sind. | | Wir müssen versuchen uns untereinander zu verstehen und voneinander zu lernen. Wir möchten, dass die Menschen zusammenkommen und ihre Herzen austauschen. Wir möchten, dass die Erwachsenen nett sind und ihre Stimme zählt. Wir bitten euch, zu helfen damit unsere Familien zurechtkommen. Wir wissen, dass Frieden mit einem Gedanken beginnt. Du mußt diesen Gedanken rauslassen. Wir sagen dir, daß dies wichtig ist, weil Frieden dein Leben verändern kann, unser Leben, das von jemanden anderes und das der Welt. | | Da wartet eine wunderschöne Welt auf uns. Wir müssen nur an Frieden und uns selbst glauben. Dies ist der Anfang. Wir können uns untereinander helfen. Frieden kann für immer sein. Frieden kann so großartig sein. | 3. Klasse
Dewey Grundschule Evanston, IL | Quelle: www.nativevillage.org | |
... please continue to read the english version on the next page ...
| | The Children | | | We the children of the world are asking the adults to listen. We think that you need us to help you find peace in yourselves. If you start from the heart, peace can spread to other adults and it will get bigger. We ask you to forgive and be kind to one another, We are asking you to be respectful and to treat others the way you want to be treated. We want you to try a different way to solve problems. If everybody thought fighting was the only way, then the whole world would be at war. If you don't give peace to others then they won't give it to you. | | This is a world we love but we would love it more if all the wars and fighting stopped. We have hope to bring peace to the world. We want our loved ones safe. We want our families safe -no matter where they are. | | If we didn't fight, the grass would be greener, the water would be cleaner, and the animals would be healthier The world would be the best place. We want you to stop cutting down trees and hurting living things. | | We are saying "ENOUGH!" We want the land mines, the nukes and suicide bombing.to stop. We want the judging people to stop and want to know people by who they are on the inside. | | We need to try and understand each other and to learn about each other. We want people to come together and share their hearts. We want the adults to be nice and to make your voices count. We are asking you to help our families get along. We know that peace starts with a thought. You need to let that thought come out. We are telling you that this is important because peace can change your life, our lives, someone else's and even the world. | | There is a wonderful world waiting for us. We just need to believe in peace and in ourselves. That's the beginning. We can help each other. Peace can go on forever. Peace can be so great. | 3rd grade class
Dewey Elementary School Evanston, IL | | Source: www.nativevillage.org | | | |
|
|
Leonard Peltier |
| Drucken | |
E-Mail |
Silence, they say, is the voice of complicity. 
But silence is impossible. Silence screams. Silence is a message, just as doing nothing is an act.
Let who you are ring out & resonate in every word & every deed.
Yes, become who you are.
There's no sidestepping your own being or your own responsibility.
What you do is who you are.
You are your own comeuppance.
You become your own message.
You are the message. In the Spirit of Crazy Horse
 aktuelle Informationen findet ihr immer bei healing-circle.com
actual Informations you can always find at healing-circle.com |
|
Wolf Dannenberg 2007 |
| Drucken | |
E-Mail |
Why? Warum?
 After many, many years Brother Wolf came back to the Wendland.
A free one. So many awaiting him.
Now he asks: "Why did you kill me?" Nach vielen, vielen Jahren kam Vetter Wolf zurück ins Wendland.
Ein freier Wolf. So viele haben ihn erwartet.
Jetzt fragt er: "Warum habt ihr mich getötet?" Link zum externen Artikel |
|
|
|
|
|
|
